Social Icons

twitterfacebookgoogle plusmyspacerss feedemail

Ahad, 7 Jun 2015

Kun Anta - Humood AlKhuder




كُنْ أَنْتَ 
Kun Anta
Be Yourself
Jadilah Diri Sendiri
=================================

لِأُجَارِيهِمْ، قَلَّدتُّ ظَاهِرُ مَا فِيهِمْ
Li-ujarihim, Qal-lattu Za-hira Ma Fihim
In order to keep up with them, I imitated their looks and exterior
Untuk bersaing dengan mereka, Aku telah meniru apa yang ada pada mereka

فَبَدَوْتُ شَخْصًا ءَاخَرْ، كَيْ أَتَفَاخَرْ
Fabadau-tu Shakh-san Aa-khar, Kai Atafaa-khar
So I became someone else, just to boast
Lalu aku mula menjadi orang lain, supaya aku boleh berbangga

وَظَـنَنْتُ أَنَا، أَنِّـي بِذَلِكَ حُزْتُ غِـنَى
Wa Zanan-tu Ana, Anni Bidzalika Huztu Ghina
And I thought that, through that I gained a fortune
Dan aku sangka, dengan berbuat begitu memberikan aku kelebihan

فَوَجَدْتُ أَنِّـي خَاسِرْ، فَتِلْكَ مَظَاهِرْ
Fawajad-tu Anni Khaa-sir, Fatilka Mazaa-hir
But I found that I'd lost, for those mere appearences
Namun aku hanya perolehi kerugian, itu hanya luaran semata - mata

======================
(بداية الجوقة)
(Chorus Start)
(Mula Korus)
======================

لَا لَا
La' La'
No No
Tidak Tidak

لَا نَـحْتَاجُ الْمَالَ
La' nah-taajul-maa-la
We don't need wealth
Kita tidak perlukan kekayaan

كَيْ نَـزْدَادَ جَـمَالًا
Kai Naz-daa-da Jamaa-la
To increase our beauty
Untuk menambah kecantikan

جَوْهَرْنَا هُنَا
Jauharna Huna
Our essence is here
Permata kita berada disini

فِـي الْقَلْبِ تَلَالًا
Fil-Qalbi Talala
In heart it shines
Dalam hati yang bersinar

لَا لَا
La' La'
No No
Tidak Tidak

نُرْضِي النَّاسَ بِـمَالًا
Nurdin-Naa-sa Bi-Maa-la
We don't seek to please others
Kita tidak mencari keredhaan orang lain

نَرْضَاهُ لَنَا حَالًا
Nardaa-hu lana haa-la
For thing we deem unbefitting ourselves
Dengan apa yang kita sendiri tidak redha

ذَاكَ جَـمَالُنَا
Dzaa-ka Jamaluna
That's our beauty
Itulah kecantikan kita

يَسْمُو يَــتَعَالَى
Yasmuu Yata-`ala
Rising and ascending above
Menjulang dan gemilang


Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...


كُنْ أَنْتَ تَـزْدَدْ جَـمَالًا
Kun anta tazdad jamala
Be yourself and you can increase your beauty
Jadilah diri sendiri dan kecantikanmu akan bertambah

======================
(نـهاية الجوقة)
(Chorus End)
(Tamat Korus)
======================

لَا لَا لَا لَا لَا لَا ---- لَا لَا لَا لَا لَا
La la la la la la ----------------- la la la la la

أَتَقَبَّلْهُمْ، النَّاسُ لَسْتُ أُقَلِّدُهُمْ
Ataqab-bal-hum, an-nasu lastu uqal-liduhum
I accept people, but i don't imitate them
Aku menerima orang lain, tetapi aku tidak meniru mereka

إِلَّا بِـمَا يُرْضِينِـي، كَيْ أُرْضِينِـي
Illa bima yurdii-ni, kai urdii-ni
Except for what i agree with, to satisfy myself
Melainkan yang aku redha, agar diriku menjadi redha

سَأَكُونُ أَنَا، مِثْلِي تَـمَامًا هَذَا أَنَا
Sa-akuu-nu ana, mithli tamaa-man haadza ana
I will just be myself, just the way I am, this is me
Aku akan menjadi diriku sendiri, seperti diriku sendiri, inilah aku

فَقَنَاعَتِـي تَكْفِيـنِـي، ذَاكَ يَقِيـنِـي
Faqana-`ati takfini, dzaa-ka yaqii-ni
My conviction suffices, this is my certainty
Kepuasanku mencukupi untuk diriku, inilah keyakinan ku

======================
(كرر الجوقة)
(Repeat Chorus)
(Ulang Korus)
======================

سَأَكُونُ أَنَا، مَنْ أَرْضَى أَنَا، لَنْ أَسْعَى لَا لِرِضَاهُمْ
Sa-akunu ana, man arda ana, lan as-`a la liridaa-hum
I will be what I pleased to be, I won't seek their acceptances
Aku akan menjadi apa yang aku redha, tak akan mencari redha orang lain

وَأَكُونُ أَنَا، مَا أَهْوَى أَنَا، مَالِي وَمَا لِرِضَاهُمْ
Wa-akunu ana, ma ahwa ana, mali wama liridaa-hum
I will be whom I love to be, why I care about their acceptance?
Aku akan menjadi apa yang aku suka, mengapa perlu perduli penerimaan mereka?

سَأَكُونُ أَنَا، مَنْ أَرْضَى أَنَا، لَنْ أَسْعَى لَا لِرِضَاهُمْ
Sa-akunu ana, man arda ana, lan as-`a la liridaa-hum
I will be what I pleased to be, I won't seek their acceptances
Aku akan menjadi apa yang aku redha, tak akan mencari redha orang lain

وَأَكُونُ أَنَا، مَا أَهْوَى أَنَا، لَنْ أَرْضَى أَنَا بِرِضَاهُمْ
Wa-akunu ana, ma ahwa ana, lan arda ana biridaa-hum
I will be whom I love to be, i won't please with their acceptance
Aku akan menjadi apa yang aku suka, aku tidak akan redha dengan penerimaan mereka

======================
(كرر الجوقة)
(Repeat Chorus)
(Ulang Korus)
======================

Suka Artikel ini? :

Ikut MANMA Site di facebook :

14 ulasan:

  1. There are lots of information about latest technology and how to get trained in them, like this have spread around the web, but this is a unique one according to me. The strategy you have updated here will make me to get trained in future technologies. By the way you are running a great blog. Thanks for sharing this.
    Dotnet training in chennai

    BalasPadam
  2. What an awesome post, I just read it from start to end. Learned something new after a long time.


    SAP SD training in Chennai

    BalasPadam
  3. Very nice post here and thanks for it .I always like and such a super contents of these post.Excellent and very cool idea and great content of different kinds of the valuable information's.

    digital marketing company in chennai
    seo company in chennai

    BalasPadam
  4. I have own car so now I am back out there trying to show him how to do car repairs. Your blog is an excellent source of info, thanks.

    home spa services in mumbai

    BalasPadam
  5. Very nice post here and thanks for latest smartphone applications it .I always like and such a super colors of phone for these post.Excellent and very cool idea and great models and different kinds of the more information's.

    hadoop training in chennai

    BalasPadam
  6. Inspiring writings and I greatly admired what you have to say , I hope you continue to provide new ideas for us all and greetings success always for you..Keep update more information..

    Digital Marketing Company in India

    BalasPadam
  7. Great Article… I love to read your articles because your writing style is too good, its is very very helpful for all of us and I never get bored while reading your article because, they are becomes a more and more interesting from the starting lines until the end.
    GMAT coaching institutes in chennai

    BalasPadam
  8. Thank you for sharing such a nice and interesting blog with us. I have seen that all will say the same thing repeatedly. But in your blog, I had a chance to get some useful and unique information. I would like to suggest your blog in my dude circle.
    SEO Company in Chennai

    BalasPadam
  9. thanks for shared wonderful information of giving best information.its more useful and more helpful. great doing keep sharing
    SEO Company in Chennai

    BalasPadam
  10. I just see the post i am so happy the post of information's.So I have really enjoyed and reading your blogs for these posts.Any way I’ll be subscribing to your feed and I hope you post again soon.

    Fresher Jobs in Mumbai
    Fresher Jobs in Pune
    Fresher Jobs in Noida
    Fresher Jobs in Hyderabad

    BalasPadam
  11. Thank you for taking the time to provide us with your valuable information. We strive to provide our candidates with excellent care and we take your comments to heart.As always, we appreciate your confidence and trust in us
    Digital Marketing Company in India

    BalasPadam
  12. I am not sure the place you are getting your information, however good topic.I needs to spend some time studying more or understanding more.Thank you for wonderful information I was in search of this info for my mission.

    HR Consultancy in Chennai
    Recruitment Consultancy in Chennai
    Manpower Consultancy in Chennai

    BalasPadam
  13. It's interesting that many of the bloggers to helped clarify a few things for me as well as giving.Most of ideas can be nice content.The people to give them a good shake to get your point and across the command.

    Digital Marketing Company in Chennai

    BalasPadam
  14. i found your lyrics too useful for me. i would love to hear more from you.
    IOS Training in Chennai

    BalasPadam

 
Kembali ke Atas | Orang Sedang Membaca Disokong oleh | Dibina dan dikemaskini oleh "MANMA™ Site"
Kualiti terbaik menggunakan atau atau pada resolusi 1024x768 atau lebih